明日子继续道,语气自然而真诚,仿佛在讨论一件再普通不过的事情:“你的同伴们如果也有这样的需要的话,我也可以帮忙。”她甚至已经开始思考可行X,或许可以去附近的寺庙,多求一些真正的护身符回来分给大家?她想着,至于为什么迷信传说非要和“处nV”挂钩,她猜测大概和“纯洁”、“无垢”、“灵力强盛”之类的象征意义有关,就像西方某些传说里处nV能驱逐恶魔一样,是特定文化背景下的产物。
“真…真的吗?!”一等兵惊喜得几乎要跳起来,他完全没想到这位平日里看起来有些距离感、甚至被传与花泽家关系匪浅的美丽通译官,竟然如此平易近人,还主动提出要帮助他和他的同伴!他激动地深深鞠躬,几乎把头埋到了膝盖,“非…非常感谢您!通译官阁下!万分感谢!”
明日子和他约定好,次日午饭后,在军营演习场附近相对僻静的一棵大树下碰头,她会把“护身符”带给他。一等兵连连点头,再次郑重道谢后,才脚步轻快地离开了。
望着那个年轻士兵带着毫无Y霾的喜悦背影消失在营房拐角,明日子轻轻舒了口气,果然,这就是时代差异引起的代G0u吧。
说起来,也需要为他准备护身符吧。坐在勇作办公室里,看着埋头于文案的尾形,她若有所思。
在没有手机的古代,见面是唯一的交流方式,她真的很怀念那个能在Line上与恋人尾形畅所yu言的令和时代。
这时,尾形掏出烟盒,她便将这念头抛诸脑后。
尾形似乎已完成勇作交付的翻译与校对工作。
“稍作休息。”他话音刚落,接过文件的勇作便点了点头。
今日午后本是空闲,只待勇作法语文件到位后共同核对译文。开战以来,勇作公务激增,常需两人等候。
内容未完,下一页继续阅读